After floating to the dock, some passengers managed to disembark from the side rails, while the rest of the passengers were able to disembark with the basket of the fire brigade's ladder truck