Τον τρόμο σκόρπισε ο ένοπλος που κρατούσε ημιαυτόματο τουφέκι και εισέβαλε σε ουρανοξύστη στην καρδιά της Νέας Υόρκης, σκοτώνοντας τέσσερις ανθρώπους πριν αυτοπυροβοληθεί.