Το κτίριο γέρνει σταδιακά, μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα καταρρέει και ένα σύννεφο σκόνης καλύπτει τον δρόμο. Οι Αρχές έχουν ανασύρει τις σορούς δύο παιδιών από τα συντρίμμια. Σώα η 18χρονη αδερφή τους, σε εξέλιξη οι έρευνες για τον εντοπισμό των γονιών τους.