Η γιγαντιαία επιχείρηση της αστυνομίας, η εταιρεία-βιτρίνα στο Ηράκλειο, η εργασιακή εκμετάλλευση αλλοδαπών και οι δεκάδες συλλήψεις