Το «Πορτρέτο μιας Νεαρής Γυναίκας με Μονόκερο», που είχε ζωγραφίσει αρχικά ο Ιταλός ζωγράφος και αρχιτέκτονας της ώριμης Αναγέννησης, Ραφαήλ, μεταξύ 1505 και 1506 έμελλε να γίνει το «ανήσυχο αριστούργημα που συνεχώς αλλάζει». «Τι συμβαίνει όταν διασταυρώνεται ένα μυθικό πλάσμα από τη λαογραφία με μια μεσαιωνική συσκευή βασανιστηρίων;