Στη Νέα Υόρκη δύο αστυνομικοί γρονθοκοπούν αλύπητα έναν άντρα. Αν και δεν φαίνεται να αντιστέκεται, οι ένστολοι ασκούν επάνω του υπερβολική βία. Ο 46χρονος Τίμοθι…