«Η εξέλιξη αυτή ενδεχομένως να επιβεβαιώνει πως η υπόθεση δεν είναι τόσο απλή όπως παρουσιάστηκε στην αρχή»