Καμίνι που βράζει θυμίζει η Γαλλία. Με τον υδράργυρο να «χτυπά κόκκινο» οι Γάλλοι αναζητούν ανάσες δροσιάς και κατακλύζουν τις παραλίες. Για τους κατοίκους της Μασσαλίας…