Στις κάλπες καλούνται σήμερα οι Ελβετοί ψηφοφόροι, προκειμένου να αποφασίσουν εάν θα επιβληθεί όριο στον πληθυσμό της χώρας. Το δεξιό Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα