Το περιστατικό επίθεσης στο Μπέλφαστ έχει εξελιχθεί σε καταλύτη για μια βαθύτερη μετατόπιση της δεξιάς πολιτικής στην Βρετανία.