Οι χώρες της ΕΕ έχουν εγκαταλείψει την ιδέα να προσφέρουν στον Καναδά το καθεστώς του «συνδεδεμένου μέλους» στην 27μελή Ένωση, επιλέγοντας αντ’ αυτού μια πιο ήπια διατύπωση που υπόσχεται «όλο και στενότερη συνεργασία», εν όψει μιας ιστορικής συνόδου κορυφής ΕΕ-Καναδά, σύμφωνα με την τελευταία έκδοση του σχεδίου κοινής δήλωσης, την οποία επικαλείται το POLITICO.