Ankara rejects references in the Commission’s report concerning Greece, Cyprus and the Eastern Mediterranean, accusing the EU of bias and applying double standards