Η πρόταση της Κομισιόν, το παρασκήνιο, οι ανησυχίες του Βελγίου, οι εναλλακτικές επιλογές και τα χρονικά περιθώρια.