Πύρινη κόλαση στο δάσος Φοντενεμπλό, λίγες δεκάδες χιλιόμετρα νότια του Παρισιού. Οι εστίες ξεπηδούν η μία μετά την άλλη και οι φλόγες εξαπλώνονται ανεξέλεγκτα. Κάτοικοι…