President Trump has appointed Andrew Brunson, the US pastor detained in Turkey for nearly two years, to the Commission on International Religious Freedom.