Από όλα τα παράδοξα του 21ου αιώνα, το πιο ενδιαφέρον ίσως είναι ότι ο Βορράς γίνεται ξαφνικά «επενδύσιμος». Κάποτε, η Αρκτική ανήκε σε επιστήμονες, εξερευνητές και ποιητές. Τώρα, την περιεργάζονται στρατηγοί, traders πρώτων υλών και διπλωμάτες που μετρούν πιθανές ναυτικές διαδρομές σε spreadsheet. Το λιώσιμο του πάγου —που θεωρητικά θα έπρεπε να μας γεμίζει οικολογική...